Vẽ voi phải tìm voi

Direct English translation

To draw an elephant, one must look for an elephant.

Equivalent English version

Seeing is believing

Giải thích tiếng Việt

Muốn làm hoặc miêu tả điều gì cho đúng thì phải tìm hiểu kỹ đối tượng thực tế trước; dùng để nhắc phải dựa vào thực tế, tránh làm theo tưởng tượng chủ quan.

English explanation

To do or depict something accurately, one must first study the real thing; used to stress relying on reality and firsthand understanding rather than guesswork.